Matthew 15:28 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Achiin duuba Yesuus deebisee, “Dubartii tana, dhugeeffannaan teeti guddo'o! Akkuma halchaa teetii sii teetuu” jedheen. Intalti isi'iille yoosuma fayyite.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani Yesoni waan jed'eeni, Haato, d'ugefachaani tante waan guddo. Wonti atini feetu ha sii taatu. Duuba intalti isii hojuma suni fayyite.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan Yesus, ''Adoo, dhugeeffachaan tantee waan guddoo, wantii atin feetu ha sii taatuu” jedheen. Jennaan intaltii isii yoma sun fayyite.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Achiin maayessa Yesuus deebisee, «Dubartii nana, amantiin kee gudda'a! Akkuma hawwii keetii sii haa ta'u» jedheen. Mucattiinillee yoma san fayyite.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Achiin maayessa Yesuus deebisee, «Dubartii nana, amantaan kankee gudda'a! Akkuma hawwii keetii siif haata'u» jedheen. Mucattiinillee yoma san fayyite.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yeroo sanitti Yesus, «Dubarttii nana amantiin kee gudda'a! Kanaaf akka fedhii keetii siif haa ta'u!» ni jedheen. Initaltti dubarttiin'llee yeroma sanitti ni fayyite.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba Yesuus deebisee, «Dubartii tana, dhugeeffannaan teeti guddo'o! Akkuma halchaa teetii sii teetuu» jedheen. Intalti isi'iille yoosuma fayyite.