Matthew 15:31 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Maarre gumiin worri dubbatee hin dandeenne dubbatuun, fafooti fayyanuun, naafoti ideemanuun, ballooti dhagganuun yennaa dhaggite baaseffatte. Waaqa Israa'eliille galateeffatte.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tanaafi biyyiti duuda dubbatufi farra fayyufi naafa deemuufi balla lafa argu arginaani maadefatte, Waaqa Israeli guddifte.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Tanaaf biyyitii duudaa dubbatuu, farra fayyuu, naafa deemuu fi ballaa lafa argu arginaan maadeffattee, Waaqaa Israa'el guddifte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaafuu worri duudaan hennaa dubbatan, dundumoonni hennaa fayyan, worri hokkolan hennaa deeman, worri ijaan hin argine hennaa argan maalalfatanii Waaqa Israa'elii galatoonfatan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Kanaafuu duudonni hennaa dubbatan, dundumoonni hennaa fayyan, worri hokkolan hennaa deeman, balloonni hennaa argan maalalfataniiti Waaqa Israa'eliillee galateeffatan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaaf ummanni duudonni yoo dubbatan, naafonni yoo fayyan, hokkolttoonni nagayaan yoo tarkkaanfatan, jaamonni yoo laalan yeroo arganitti baaseffatanii, Waaqa Israa'eelii ni galateeffatan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre gumiin worri dubbatee hin dandeenne dubbatuun, fafooti fayyanuun, naafoti ideemanuun, ballooti dhagganuun yennaa dhaggite baaseffatte. Waaqa Israa'eliille galateeffatte.