Matthew 15:4 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Waaqi, ‘Abbaa keetii fi hadha teeti ulfeessi’, ‘Nami Abbaa yookiin haadhaa abaaru dhugumaan du'uu qaba’ jedhee ajajeera.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Waaqi waan jed'e, Abbaafi haad'a tanteti saalfad'u; nama abbaafi haad'a ufi arabsu ha ijeesani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Waaqii, ‘Haatetii fi abbeetii saalfadhu; nama haadhaa fi abbaa ufii arrabsu ha ijjeessanii!’ jedha,

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Rabbi, ‹Abbaa keetii fi haadha tee kabajji!› akkasuma, ‹Namni abbaa ufii yookaan haadha ufii arrabsu horomaa du'uu barbaachisa!› jedhee seere.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Rabbi, ‹Abbaa keetii fi haadha tee kabajji!› akkasuma, ‹Namni abbaa ufii yookiin haadha ufii arrabsu horomaa du'uu barbaachisa qaba!› jedhee seere.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Waaqinni, ‹abbaa keetii fi haadhaa kee'llee kabaji, abbaa yookiin haadha isaa irratti dubbii arrabaa ka dubbate du'aan ni adabama› jedhee, ajajee jira.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Waaqi, ‹Abbaa keetii fi haadha teeti ulfeessi›, ‹Nami Abbaa yookiin haadhaa abaaru dhugumaan du'uu qaba› jedhee ajajeera.