Matthew 16:1 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Worri Fariisaayotaatii fi worri Saduqootaa dhufanee, Yesuus haga ilaaliisaaf beessisa tokko ol-gubbaa irraa akka itti mudhisu isa gaafatane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Farisayoofi Sadukayoni gara isaa d'ufte aka sila ilaalattu, Akheekha gubba nu agarsiisi jed'aniini.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Fariisotaa fi Saduqootii akka silaa ilaallattu gara isaa dhuftee, “Akeeka Waaqaa gubbaa nu garsiisa” jetteen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Worri Fariisotaatii fi worri Saduuqootaa gara Yesuusii dhufanii, «Samii irraa malkata nutti mudhis» jedhanii Isa kadhatan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Worri Fariisotaa fi worri Saduqootaa gara Yesuusii dhufanii, samii irraa malkata akka isaanitti mudhisu Isa kadhatan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Fariisootaa fi Saduqoonni gara Yesusii ni dhufan, isa qormmaatu'uu barbaadanii, «Sami'ii baasa nutti mulidhis!» jechu'uun ni gaafataniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Worri Fariisaayotaatii fi worri Saduqootaa dhufanee, Yesuus haga ilaaliisaaf beessisa tokko ol-gubbaa irraa akka itti mudhisu isa gaafatane.