Matthew 16:17 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuusille deebisee, “Ilma Yoona'aa Simoon, ati ka badhaate! Kana Abbaa kiyya ka ol-gubbaa jirutti sitti mudhise malee, namaa moti.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni waan jed'eeni, Ayyaani keti, Simoni, ilma Yona. Nafafi d'iigi waan kana siti imullimne, ammo Abba kiyya ka gubba jiruti siti mullise.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus isaa deebisee, “Kaayooteeti, Simoon, ilma Yoonaa. Nafaa fi dhiigii waan kana sitti hinmullimne, ammoo Abbaa kiyya ka gubbaa jiruutti sitti mullise.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus deebisee akkana isaan jedhe, «Ilma Yoona'aa Simoon! kana ka sii ibse Abbaa kiyya ka sami'ii malee namni kana waan sii hin ibsineef ati eebbifama'a.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuus deebisee akkana isaan jedhe, «Ilma Yoona'aa Simoon kana ka sii ibse Abbaa kiyya ka samii jiru malee, namni kana waan sii hin ibsineef ati ka eebbifamte.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus'llee akkana ni jedheen, «Ilma Yoona'aa yaa Simoon! Ati ka eebbifamitte! Kana ka si ibsse Abbaa kiyya ka samii jiru malee, namaa miti.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuusille deebisee, «Ilma Yoona'aa Simoon, ati ka badhaate! Kana Abbaa kiyya ka ol-gubbaa jirutti sitti mudhise malee, namaa moti.