Matthew 17:12 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ani ammoo isinitti hima Eliyaas duruu dhufeera, kolbaan isa hin hubanne, akkuma fedhane isa godhane. Maarre Ilmi Namaalle harka isaaniititti hin rakkata” jedheen.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo waan anini isaniini jed'u, Eliyaani arra kale ind'ufiini, ammo nami isa imbeenne; tanaafi waan fed'ani isa tolchani. Akasuma Ilmi Namaleeni harka worrati gaargala.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ammoo waan anin isaniin jedhuu, Eliyaas ardhaa kalee indhufin, namii ammoo hinbeennee, homa fedhe isa tolcha. Akkasuma ilmii namaalleen harka warratti gaargala” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ani ammo akkana isiniin jedha; Eeliyaas duraanuu dhufeera; namoonni isa hin beenne, akkuma fedha isaanii isa godhan. Maarre Ilmi Namaallee harka isaaniititti hin rakkata» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Haata'uu ammo, Ani akkana isiniin jedha; Eeliyaas duraanuu dhufeera, namoonni isa hin beenne, akkuma fedha isaanii isa godhan. Maarre Ilmi Namaallee harka isaaniititti hin rakkata» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Garuu Eliyaas durumaanuu dhufee jira isiniin jedha, namoonni garuu hin beekinneen, kanaaf waan barbaadan maraa isa irratti ni raawwatan. Akkuma kana ammoo Ilmi Namaa harka isaanii titti, rakkinna fudhachuu ni qaba.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ani ammoo isinitti hima Eliyaas duruu dhufeera, kolbaan isa hin hubanne, akkuma fedhane isa godhane. Maarre Ilmi Namaalle harka isaaniititti hin rakkata» jedheen.