Matthew 18:26 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Maarre hojjataan sun miila isaatitti jigee, ‘Naa ossadhu, anille waan maraa sii hin kaffala’ jedhee kadhate.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Garbichi kaani miila abba ufi durati jige waan jed'eeni, Aabbo kiyya na nahi, waan ch'ufa sii baasa, diqo na eegi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Garbichii kaan miila abbaa ufii duratti jigee, ‘Aabboo kiyya diqqoo naa obsi waan cufa sii baasaa’ jedhee kadhate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Maarre hojjataan sun luka isaa jalatti kufee, ‹Naa obsi; waan maraa sii kaffalaa› jedhee kadhate.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Maarre hojjataan sun luka isaa jalatti kufee, ‹Naa obsi, anillee waan maraa sii kaffala› jedhee kadhate.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Tajajilaan garuu miila Gooftaa isaa jalatti jilbbiiffatee, ‹yaa Gooftaa! Yabo'oo naa obissi, maraa si kafala!› jechu'uun, ni kadhateen.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre hojjataan sun miila isaatitti jigee, ‹Naa ossadhu, anille waan maraa sii hin kaffala› jedhee kadhate.