Matthew 18:28 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Hojjataan sun ammoo, akkuma gad bayeen, hojjatuma akka isaa meetii dhibba tokko beenyaa irraa qabutti bayee, hudheelle isa qabee, ‘Beenyaa kiyya naaf deebis’ jedheen.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nami kaani achii deemnaani, garbicha wahela isaa toko ka gati isaa diqo toko qabu arge, hud'e waan jed'eeni, Gati tiyya naa baasi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

“Namii kaan achii deemnaan, hojjataa waahela isaa tokko ka gatii isaa diqqoo tokko qabu argee, ‘Gatii tiyya naa baasi’ jedhee hudhee qabe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hojjataan sun ammo achii bayee hojjattoota keessaa hiriyyaa ufii ka gatiin birrii dhibbaa irra jiru tokko argee, ‹Gatii kiyya naa kaffali› jedhee hudhee isa qabe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Haata'uu ammoo hojjataan sun, achii bayee, hojjattoota keessaa hiriyyaa ufii ka gatiin birrii dhibbaa irra jiru tokko argee, ‹Gatii kiyya naa kanfali› jedhee, hudhee isa qabe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Garuu tajaajilaan sun achii bayee uduma deemuu irra jiru, waahela isaa ka woliin hojjatu ka qarshii dhibbaa ka liqeesseefii jiru argeeti, morma isaa hudhee qabee, ‹qarshii si liqeessee ture naa kafali!› jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Hojjataan sun ammoo, akkuma gad bayeen, hojjatuma akka isaa meetii dhibba tokko beenyaa irraa qabutti bayee, hudheelle isa qabee, ‹Beenyaa kiyya naaf deebis› jedheen.