Matthew 18:32 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Achiin duuba goottaan isa waansisee, ‘Ati hojjataa hamaalessa! Waan na magannifatteef ani beenyaa san mara sii lakkise.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Abbaani kaani garbicha kaani yaame: Atini garbicha woma imbaane, anini gati tiyya ta atini qabdu ch'ufa si lakise, maro atini na kad'attefi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Abbaan kaan hojjataa kaan yaamee, ‘Atin hojjataa homaa hinbaane, anin gatii tiyya ta atin qabdu cufa, marroo atin na kadhatteef sii lakkise.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Achiin maayessa gooftaan isaanii isa waamsisee, ‹Ati hojjataa hamaa'a! Waan na kadhatteef gatii san maraa sii dhiise.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Achiin maayessa gooftaan isaanii isa waamsisee, ‹Ati hojjataa hamaa'a! Waan na kadhatteef gatii san maraa sii dhiise.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Gooftichi'llee tajaajilaa san waamisisee akkana ni jedheen, ‹ati tajaajilaa hamaa nana!› Waan ana kadhatteef liqaa san maraa siif ni dhiise,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba goottaan isa waansisee, ‹Ati hojjataa hamaalessa! Waan na magannifatteef ani beenyaa san mara sii lakkise.