Matthew 19:9 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Anille isiniin jedha, yoo isiin gaarayyeeffatte malee, nami haadha manaa ifii lakkisee ta dhibii fuudhu, hin gaarayyeeffata ” isaaniin jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Waan anini isaniini jed'u, Yo nami niiti ufi ta d'iira d'ibi imbaratiini lakise nad'eeni d'ibi fuud'e, ya seera Waaqa ch'abse.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Anin isanitti himaa, namii yo niitii ufii ta dhiira dhibii hinbaratin lakkisee nadheen dhibii fuudhee, ya seera Waaqaa cabse” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ani ammo akkana isiniin jedha, «Yoo isiin seebarte malee, namni haadha manaa ufii hiikee ta biraa fuudhu maruu hin seebara.»

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ani ammoo akkana isiniin jedha, yoo isiin seebarte malee, namni haadha manaa ufii hiikee ta biraa fuudhu maruu, hin seebara » isaaniin jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ani garuu, ‹naminni tokko waayee sagaagalaatiin yoo ta'e malee, haadha worraa isaa hiikee, dubarttii bira'aa yoo fuudhe sagaagalee jira› isiniin jedha.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Anille isiniin jedha, yoo isiin gaarayyeeffatte malee, nami haadha manaa ifii lakkisee ta dhibii fuudhu, hin gaarayyeeffata » isaaniin jedhe.