Matthew 2:7 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Oromo Bible (Guji) 2007
Heroodis dhossa'aan worra urjii qorqoru san waamee yennaa urjiin itti mudhatte isaan irraa gaafatee hubate.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Jennaani Herodeni jara ilaboruti d'ufe kaani d'ossaani wolti yaame, hojja urjiini mullate iraa hubate.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Jennaan Herodis jara ilaboruutii dhufe kaan dhossaan walti yaamee, yo urjiin mullatte irraa hubate.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Kanaan maayessa Heroodis ogeeyyii dhossa'aan waamee, bara urjiin mudhatte isaan irraa sirri'itti qulqulleeffatee hubate.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Heroodiis ogeeyyii dhossa'aan waamee, bara urjiin mudhatte isaan irraa sirri'itti qulqulleefatee hubate.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Kanaan duubatti Heerodis worra qorattoota urjji'ii ta'an sanniin dhossa'aan waamsisee, yeroo sirrii ta'e ka urijjiin itti argamitte gaafatee ni hubate,
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Heroodis dhossa'aan worra urjii qorqoru san waamee yennaa urjiin itti mudhatte isaan irraa gaafatee hubate.