Matthew 20:30 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Namooti ballaan lamaan achi karaa cinaa tetee'anee jiraniiyyu. Akka Yesuus karaa san dabariisatti jiru yennaa dhage'ane, iyyanee, “Gootta'a, Ilma Daawwitii, nuu marar!” jedhaa iyyane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jari ballaani lamaani toko ka d'aatu kara tatau, aka Yesoni kara suni gula deemu d'ageennaani iyani waan jed'ani, Ilma Daudi, nuu nahi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jarii ballaan lamaan tokko ka dhaattuu karaa tataa'uu, akka Yesus karaa sungula deemu dhageennaan iyyanii, “Ilma Daawiti, nuu na'i” jedhan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Namoonni ija jaama'aa lamaan uduu karaa irra taa'aniiran akka Yesuus karaa san irra lufa'aaru dhagayanii, «Gooftaa! Ilma Daawitii! nu fayyisi» jedha'aa iyyan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Namoonni ballaan lamaan uduu karaa irra taa'aniiran, Yesuus karaa san irra akka lufa'aaru dhagayanii, «Gooftaa, Ilma Daawitii nu fayyisi» jedha'aa iyyan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kuunoo, karaa bira ka taa'an jaamonni lamaan karaa saniin ka dabrru Yesusiin ta'uu yeroo dhagayanitti, «Gooftaa yaa Ilma Daawiitii! yabo'oo nu marri!» jedha'aa ni iyyan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Namooti ballaan lamaan achi karaa cinaa tetee'anee jiraniiyyu. Akka Yesuus karaa san dabariisatti jiru yennaa dhage'ane, iyyanee, «Gootta'a, Ilma Daawitii, nuu marari!» jedhaa iyyane.