Matthew 20:31 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Gumiin akka isaan cadhisanu xixxe; isaan ammoo ittumaa caalchisanee qoonqoo guddo'oon, “Gootta'a, Ilma Daawwitii, nuu marar!” jedhaa iyyane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gumiini worra d'owarte, Ch'allisa worraani jette.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Gumiin warra dhowartee, callisaa! Warraan jette.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Gumiin akka isaan cadhisan teedeffatan; isaan ammo ittuma caalchisanii laagaa gudda'aan, «Gooftaa'a! Ilma Daawitii! nu fayyisi!» jedha'aa iyyan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Gumiin akka isaan cadhisan teedeffatan; isaan ammoo ittuma caalchisanii laagaa gudda'aan, «Gooftaa'a, Ilma Daawitii, nu fayyisi» jedha'aa iyyan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ummanni'llee «Caldhisaa! jedhanii isaanitti ni baanatan, isaan garuu yaa Ilma Daawiitii Gooftaa! yabo'oo nu marri! jedha'aa, baayi'isaanii ni iyyan.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Gumiin akka isaan cadhisanu xixxe; isaan ammoo ittuma caalchisanee qoonqoo guddo'oon, «Gootta'a, Ilma Daawitii, nuu marari!» jedhaa iyyane.