Matthew 20:7 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isaanille, ‘Nama nu qaxaru waan dhanneef as dhaabbanna’ jedhaneen. Inni, ‘Isinille gara fichaa woyni'ii dhaqa'aa huja'a’ jedheen.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worri waan jed'eeni, Nami tokoleeni huji nu inqorre. Inni waan jed'eeni, Yoosi isanileeni d'aqa, oobru tiyya keesa hojad'a.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Warriilleen, ‘Waan namii tokkoolleen hujii nu hinkeniniif arma ejaajjina’ jedhe. Innii deebisee, ‘Yoos isaniilleen dhaqaa, oobruu tiyya keessa hojjadhaa’ ” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isaan, ‹Nama nu qaxaru waan dhabneef as dhaabata'aarra› jedhaniin. ‹Inni ammo gara maasaa woyinii kiyyaa dhaqa'aa hujaa'a; waan isin gayu argattanii.› isaaniin jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Isaanillee ‹Nama nu qaxaru waan dhabneef as dhaabata'aarra› jedhaniin. ‹Inni ammo gara maasaa woyinii kiyyaa dhaqa'aa hujaa'a; waan isin gayu argatanii.› isaaniin jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Isaan'llee, ‹nama nu mindeessu dhabinneeti› jedhaniin, inni'llee, ‹eegasuu isin'llee gara bakka biqilttuu woyinni'ii deema'aatii hojjadhaa!› isaaniin jedhe.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaanille, ‹Nama nu qaxaru waan dhanneef as dhaabbanna› jedhaneen. Inni, ‹Isinille gara fichaa woyni'ii dhaqa'aa huja'a› jedheen.