Matthew 21:27 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Maarre isaan deebisanee, “Nuuti hin beennu” Yesuusiin jedhane. Yesuusille, “Baallii maaniitiin waan kana akka godhu anille isinitti hin himu” isaaniin jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tanaafi worri waan Yesoni jed'e, Nu imbeennu. Inni waan worraani jed'e, Yoosi, anileeni jabeenna waan kanaani tolchu isaniti inhimu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Tanaaf warrii Yesusiin, “Nu hinbeennu” jedhe. Inniilleen warraan, “Yoos anilleen jabeenna waan kanaan tolchu isanitti hinhimu” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Maarre isaan deebisanii, Yesuusiin, «Nu hin beennu» jedhan. Yesuusillee, «Baallii maali'iitiin waan kana akka godhu isinitti hin himu» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Maarre isaan deebisanii, Yesuusiin, «Nu hin beennu» jedhan. Yesuusillee, «Baallii maali'iitiin waan kana akka godhu isinitti hin himu» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaaf, «Hin beekinnu!» jechu'uun, Yesusii ni deebisan. Inni'llee, «Eegasuu ani'llee aangoo maali'iitiin kana mara akka raawwadhu, isinitti hin himu!» isaaniin jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre isaan deebisanee, «Nuuti hin beennu» Yesuusiin jedhane. Yesuusille, «Baallii maaniitiin waan kana akka godhu anille isinitti hin himu» isaaniin jedhe.