Matthew 21:30 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Abbaan gara ilma lammeesso'oolle dhaqee akkasuma jedhe; ilmi, ‘Hin dhaqa, abbayyoo!’ jedhe; ammoo hin dhandhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Abbaani gara ilma mand'icha d'aqe akasuma jed'eeni. Aabbo, hayye ind'aqa jed'e, ammo d'aqu dide.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Abbaan gara ilma mandhichaa dhaqee akkasuma jedheenii innii, ‘Aabboo, eejedhe indhaqaa’ jedhee ammoo dhaqu dide.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Abbaan gara ilma lammeesso'oollee dhaqee akkasuma jedhe; ilmi lammeesso'oo, ‹Hin dhaqa, abbaa kiyya!› jedhe. Inni garuu hin dhandhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Abbaan gara ilma lammaffa'aallee dhaqee akkasuma jedhe; ilmi lammaffa'aallee, ‹Hin dhaqa, abbaa kiyya!› jedhe. Inni ammo hin dhandhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Abbaan ammoo gara ilma isaa ka lamaffa'aa deebi'ee dhaqeeti, inni'llee akkuma kana akka hojjatuuf ni ajajeen, ilmi'llee, ‹tole abbaa kiyya ni deema!› jedhe. Garuu hin deeminne.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Abbaan gara ilma lammeesso'oolle dhaqee akkasuma jedhe; ilmi, ‹Hin dhaqa, abbayyoo!› jedhe; ammoo hin dhandhe.