Matthew 22:21 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isaan deebisanee, “Ka mootii mootota biyya Rooma'aa ti” jedhaneen. Achiin duuba inni, “Tanaaf, waan mootii moototaa mootii moototaatiif, waan Waaqaalle Waaqaaf kenna'a” isaaniin jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ka hayyu Kaisari jed'ani. Jennaani Yesoni waan jed'eeni, Yoosi hayyu waan isaa male baasa, Waaqale waan maleefi baasa.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Warriilleen, “Ka hayyuu Qeesarii” jedhe jennaan Yesus, “Yoos hayyuu waan isaa male baasaaf, Waaqaallee waan maleef baasaaf” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isaan deebisanii, «Ka mootii mootota biyya Rooma'aati» jedhaniin. Achiin maayessa inni, «Kanaaf waan mooti'ii mooti'iif; waan Rabbii Rabbiif kennaa'a» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Isaan deebisanii, «Ka mootii mootota biyya Rooma'aa ti» jedhaniin. Achiin maayessa inni, «Kanaaf, waan mootii moototaa mootii moototaatiif, waan Rabbii Rabbiif kennaa'a» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Isaan'llee, «Ka nugusa worra Rooma'aati!» ni jedhaniin, Inni'llee, «Eegasuu ka nugusaa nugusichaaf, ka Waaqaa'llee Waaqaaf kennaa» isaaniin jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan deebisanee, «Ka mootii mootota biyya Rooma'aa ti» jedhaneen. Achiin duuba inni, «Tanaaf, waan mootii moototaa mootii moototaatiif, waan Waaqaalle Waaqaaf kenna'a» isaaniin jedhe.