Matthew 22:26 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Oromo Bible (Guji) 2007
Ka lammeesso'oolle, ka sadeesso'oolle, haga torbeesso'ootitti isuma dhaalanee ijoollee adoo hin uumatin irraa du'ane.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
innileeni akasuma ilma male due ka sadeesoleeni isi fuud'e akasuma due, duuba eege oboleyaani hafte taaleni ch'ufti akasuma raawate.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
inniilleen akkasuma ilma malee du'e, ka sadeessoolleen isii fuudhee akkasuma du'e, duuba eegee obbooleeyyan hafte taalleen cuftii akkasuma raawwatte.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Sadeesso'oo haga torbeesso'ootitti isii dhaalanii uduu ijoollee hin uumatin irraa du'an.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Sadaffa'aa haga torbaffa'aatitti isii dhaalanii uduu ijoollee hin uumatin irraa du'an.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Akkuma kana lammaffaan'llee, sadaffaan'llee, haga ka torbaffa'aa titti tartiibumaan isii fuudhaniinii ni du'an.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Ka lammeesso'oolle, ka sadeesso'oolle, haga torbeesso'ootitti isuma dhaalanee ijoollee adoo hin uumatin irraa du'ane.