Matthew 23:16 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

“Sooreyyii balloota, isiniif aanne'e! Isin, ‘Nami tokko yoo Galma Waaqaatiin kakate, kakuun sun isa hin geettu, nami tokko yoo worqii Galma Waaqaatiin kakate, kakuun sun isa geetti’ jettan.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gaargala keesani, balloota nama dura yaatu! Yo nami Mana Waaqatiini kakhate womaniti jettani barsiiftani; ammo yo inni worqi Mana Waaqa keesa jirtuuni kakhate akasi woi jettani barsiiftani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Gaargalii keessan, balloota nama dura yaatu! Yo namii mana Waaqaatiin kakate homaaniti jettanii barsiiftan; ammoo yo innii warqii mana Waaqaa keessa jirtuun kakate akkas wayya jettanii barsiiftan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Bulchoota ija jaamtota, isin aanne'e! Isin, ‹Namni tokko yoo mana woyyu'uutiin kakate, kakuun sun isa hin geettu; namni tokko yoo worqii mana woyyu'uutiin kakate, kakuun sun isa geetti› jettan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

«Bulchoota balloota, isin aanne'e! Isin, ‹Namni tokko yoo mana woyyu'uutiin kakate, kakuun sun isa hin geettu, namni tokko yoo worqii mana woyyu'uutiin kakate, kakuun sun isa geetti› jettan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Isin durssitoota jaamota nana! Isinii uunsha'a! ‹naminni Mana Waaqeffanna'aatiin yoo kakate, womaa miti jettan, worqqii Mana Waaqeffanna'aatiin yoo kakate garuu, kaku'uun ni qabamaa› jettan,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Sooreyyii balloota, isiniif aanne'e! Isin, ‹Nami tokko yoo Galma Waaqaatiin kakate, kakuun sun isa hin geettu, nami tokko yoo worqii Galma Waaqaatiin kakate, kakuun sun isa geetti› jettan.