Matthew 24:2 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Achiin duuba inni, “Isin waan kana mara hin dhaggitanii motii? Ani dhugaa isinitti hima, dhakaan tokkochi wol irratti hin hafu; isaan maraa hin diigaman” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni waan jed'eeni, Waan kana ch'ufa agartani? Waan anini isaniti himu, d'akhaani tokoleeni woli irati inhafu, ch'ufa gargari jissani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Innii ammoo warraan, “Waan kana cufa agartanii? waan anin isanitti himu, dhakaan tokkoolleen wal irratti hinhafu, cufa gargarii jissan” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Achiin maayessa inni, «Isin waan kana maraa hin argitanii mii? isaaniin jedhe, Ani dhugaa isinitti hima, dhagaan tokkochi wol irratti hin hafu; martinuu hin diiggama» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Achiin maayessa inni, «Isin waan kana maraa hin argitanii mii? isaaniin jedhe, Ani dhugaa isinitti hima, dhakaan tokkochi wol irratti hin hafu; martinuu hin diiggama» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Inni garuu, «Kana maraa ni argitanii ree? Dhugamaan isiniin jedha, dhagaan tokko'llee dhagaa irratti tuulame uduu hin jigin, ka hafu hin jiru» isaaniin jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba inni, «Isin waan kana mara hin dhaggitanii motii? Ani dhugaa isinitti hima, dhakaan tokkochi wol irratti hin hafu; isaan maraa hin diigaman» jedhe.