Matthew 24:29 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus itti dabalee, “Guyyoota rakkinnaa saniin duuba yoosuma aduun hin dukkanootti, jiinille ifa ifii hin kennu; urjooti ol-gubbaa irraa harcaati, hunni ol-gubba'aalle hin raafanti.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Maro tokotu, eegi garagala guyya suni, aduuni indukanoofti, jii iti deebie inifsu, urjiini gubba gadi jiddi, jabeenni gubba inhargufama.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

“Gaaragala guyyaa sunitiin duuba yoma tokkoon aduun indukkanoofti, ji'ii itti deebi'ee hinibsu, hurjiin Waaqaa gubbaa gad jiddi, jabeennii gubbaa inhargufama.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus ammallee, «Guyyoota rakkinnaa saniin maayessa yoma san aduun dukkanoofti, jiinillee ifa ufii hin kennu; urjiiwwan samii gubba'aa hin harca'an; hundeen sami'iillee hin raafama.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuus ammallee, «Guyyoota rakkinnaa saniin maayessa yoma san aduun dukkanoofti, jiinillee ifa ufii hin kennu; urjoonni samii gubba'aa hin harca'an, hundeen sami'iillee hin raafama.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Guyyoota rakkinnaa sanniiniin duubatti bakkumatti aduun ni dukkanooftti, jiin'llee ifa isi'ii hin kennitu, urijjiiwwan'llee sami'ii ni kufan, huminoonni samii'llee ni raafaman.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus itti dabalee, «Guyyoota rakkinnaa saniin duuba yoosuma aduun hin dukkanootti, jiinille ifa ifii hin kennu; urjooti ol-gubbaa irraa harcaati, hunni ol-gubba'aalle hin raafanti.