Matthew 25:10 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Adoo isaan bitatiisaaf dhaqaneeranuu, waajibichi dhufe; durri qophooteertu sun isa woliin gara mana jila fuudhaa fi heerumaa san ol seenanee, balbalti cufante.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gowoleeni taani d'ad'a d'ibi bitachu d'at'i, iti d'aabannaani, abbaani fuud'aa d'ufe. Dubriti kurfo taate taani jila fuud'a olduude, balbala ch'ufani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Gowwooleen taan saleeddii dhibii bitachuu dhaxxii itti dhaabannaan, abbaan fuudhaa dhufe. Dubartootii kurfeefatte taan jila fuudhaa olduuddee, balbala cufan.”

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa isaan bitatu'uuf deeman idaayyaan hin dhufe; durbi qophoofteertu sunniin isa woliin gara mana cidhaa haga seenan balbalti hin cufame.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa isaan bitatu'uuf deeman, Idaayyaan hin dhufe; durbi qophoofteertu sunniin isa woliin gara mana cidhaa haga seenan, balbalti hin cufame.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Shamarran gowwoota bobayaa bitu'uuf yeroo deemanitti, ka fuudhu ni gale. Shamarran qophaayanii turan'llee ka fuudhu woliin, gara galmma afeerrii cidhaa ni aseenan, balballi'llee ni cufame.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Adoo isaan bitatiisaaf dhaqaneeranuu, waajibichi dhufe; durri qophootteertu sun isa woliin gara mana jila fuudhaa fi heerumaa san ol seenanee, balbalti cufante.