Matthew 25:6 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Halkan wodhakkaa ammoo qoonqoo guddo'oon, ‘Waajibichi Kunoo ti! Isa fudhatiisaaf baya'a!’ waamichi jedhu dhage'ame.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Halkani guddo qonqooni d'ufte, Abbaani fuud'a kana, koota isa arga jed'ani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

“Halkan guddoo qoonqoon dhuftee, ‘Abbaan fuudhaa kanaa, koottaa isa argaa’ jedhan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa halkan qixxee ta'e laagaa gudda'aan, ‹Idaayyaan Kunooti! Isa reebbachu'uuf bayaa'a!› jedhu dhagayame.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa halkan qixxee ta'e, laagaa gudda'aan, ‹Idaayyaan Kunoo ti! Isa reebbachu'uuf bayaa'a!› jedhu dhagayame.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Halkan qixxee yoo ta'utti garuu, ‹kunoo ka fuudhu galee jira! Baya'aatii simadha'aanii!› Wocinni jedhu ni dhagayame.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Halkan wodhakkaa ammoo qoonqoo guddo'oon, ‹Waajibichi Kunoo ti! Isa fudhatiisaaf baya'a!› waamichi jedhu dhage'ame.