Matthew 25:9 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Durri qarooleen deebisanee, ‘Waawwo'o! Nu'uu fi isiniif ta geettu hin jirtu. Worra gurguru bira dhaqa'aatii bitadha'a’ jedhaneen.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Qarooni taani waan jetteeni, Hiyyo, wolti nu ingahu, beena bitad'a.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Qarooleen taan, ‘Hiyyoo, walti nu hingeettuu, beenaa bitadhaa’ jetteen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Qalbi qabeeyyiin ammo deebisanii, ‹Wa'a! Ka nu'uu fi isinii gayu hin jiru. Worra gurguru bira dhaqa'aatii bitadhaa'a!› jedhaniin.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Qalbiqabeeyyiin ammoo deebisanii, ‹Wa'a! Ka nu'uu fi isinii gayu hin jiru. Worra gurguru bira dhaqa'aatii bitadhaa'a!› jedhaniin.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Shamarran qaruuteewwan garuu, ‹nu'uuf isinii bobayaa gayu hin qabnnu. Kana irra gara dukkaanaa deema'aatii bobayaa isiniif ta'u bitaa!› jechu'uun, isaaniif ni deebisan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Durri qarooleen deebisanee, ‹Waawwo'o! Nu'uu fi isiniif ta geettu hin jirtu. Worra gurguru bira dhaqa'aatii bitadha'a› jedhaneen.