Matthew 26:25 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yihudaan, ka isa dabarsee kennaaru, “Barsiisa'a, dhugumaan ana te'inaa?” jedhe. Yesuus deebisee, “Atuu jette” jedheen.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yudani qonqo olfud'ate waan jed'e, Na wo taate, Aabbo? Yesoni waan jed'eeni, Atini ya afaani keetiini jette.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yihudaan ka dabarsee isa kennu ammoo qoonqoo olfudhatee, “Na wa taatee, Aabboo?” jedhe. Yesus ammoo, “Atin ya afaan keetiin jette” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yihuudaan dabarsee isa kennu deebisee, «Barsiisaa'a! ana ta'innaa?» jedhe. Innillee atuu jette jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yihuudaan dabarsee isa kennu deebisee, «Barsiisaa'a, ana ta'innaa?» jedhe. Innillee atuu jette jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yihudaan dabarssee isa kennu'llee, «Yaa barsiisaa! Ana ta'innaa?» jedhe. Yesus'llee, «Akkuma ati jette» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yihudaan, ka isa dabarsee kennaaru, «Barsiisa'a, dhugumaan ana te'innaa?» jedhe. Yesuus deebisee, «Atuu jette» jedheen.