Matthew 26:33 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Pheexroos, isaan, “Isaan martinuu si lakkisanee baqatanulle, ani ijjumaa si lakkisee hin baqadhu” jedheen.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Petroni waan Yesoni jed'e, Ato nami ch'ufti baqatele, anini si biraa imbaqad'u.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan Phexros Yesusiin, “adoo namii cuftii baqateellee, anin si biraa hinbaqadhu” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Pheexroos deebisee, «Yoma isaan martinuu si biraa baqatanillee, ani horomaa si biraa hin baqadhu» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Pheexroos deebisee, «Yoo isaan martinuu si biraa baqatanillee, ani horomaa si biraa hin baqadhu» jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yeroo sanitti Phexiros, «Kunniin marrinuu yoma si waakkatan'llee, ani gonkumaa si hin waakkadhu!» jedhee, ni dubbatte.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Pheexroos, isaan, «Isaan martinuu si lakkisanee baqatanulle, ani ijjumaa si lakkisee hin baqadhu» jedheen.