Matthew 26:48 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yihudaan Yesuus dabarsee kennu, “Nama ani sunqadhu, isa qaba'a” jedhee duraanuu beessisa isaaniif kenneera.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yudani akheekha toko worraa kenne, Nami anini d'ungad'u isa, qaba jed'e.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yihudaan akeeka tokko warraa kennee, “Namii anin dhungadhu isaa qabaa” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yihuudaan dabarsee isa kennu, «Namni ani dhungadhu isaa, isa qabaa'a» jedhee malkata isaanii kenne.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yihuudaan dabarsee isa kennu, «Namni ani dhungadhu isaa, isa qabaa'a» jedhee malkata isaanii kenne.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesusiin dabarssee ka kennu Yihudaan namootaan, «Ka isin barbaadan, ka ani dhungadhuun san waan ta'eef isa qaba'aan!» yoo jedhu, malikata isaanii kennee ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yihudaan Yesuus dabarsee kennu, «Nama ani sunqadhu, isa qaba'a» jedhee duraanuu beessisa isaaniif kenneera.