Matthew 26:50 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus deebisee, “Jaali, waan hujiisaaf dhutte huji” jedheen. Achiin duuba isaan dhufanee Yesuus jabeessanee qabane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni waan jed'eeni, Jaali, waan feetu hurrisi tolchi. Jennaani d'ufani Yeso jabeesani qabani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus, “Jaala waan feetu hurrisii tolchi” isaan jedhe. Jennaan dhufanii Yesus jabeessanii qaban.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus deebisee, «Jaalalloo kiyya! waan huju'uuf dhufte huji» jedheen. Achiin maayessa isaan dhufanii Yesuusiin jabeessanii qaban.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuus deebisee, «Jaalalloo kiyya, waan huju'uuf dhufte huji» jedheen. Achiin maayessa isaan dhufanii Yesuusiin jabeessanii qaban.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus'llee, «Yaa waahela kiyya! Eegaa dhimmicha dhuftteef raawwadhu!» jedheen, kanaan duubatti namoonni gara Yesusii dhiyaatanii ni qabaniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus deebisee, «Jaali, waan hujiisaaf dhutte huji» jedheen. Achiin duuba isaan dhufanee Yesuus jabeessanee qabane.