Matthew 26:52 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Achiin duuba Yesuus, “Goraadee keeti gonofa'atti deebifadhu; worri goraadee buqqifatu martinuu goraade'een bada.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni waan isaani jed'e, Sheefti tante qalqalati deebisi; wonti akanatiifi nami sheefti fud'atu ch'ufti sheeftiini dua.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus nama kaaniin, “Goraadee tee qalqalatti deebis, namii goraadee fudhatu cuftii goraadeen badaa.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa san Yesuus akkana jedhe, «Guraadee kee qolatti deebis; worri guraadee luqqifatan maruu guraade'een badan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa san Yesuus akkana jedhe, «Guraadee kee qolatti deebis; worri guraadee luqqifatan maruu guraade'een badan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus garuu akkana jedhe, «Billaya worri luqqifatan billayaan ni badaniitii billaya kee, gara qola isaa titti deebisii galchi.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba Yesuus, «Shallaagaa keeti gonofa'atti deebifadhu; worri shallaagaa buqqifatu martinuu shallaaga'aan bada.