Matthew 26:53 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ani Abbaa kiyya yoo gaafadhe, Inni yoosuma ergantoota duula kudhanii lama caalu anaa erguu hin dande'u sitti fakkaataa?

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Atini aka yo anini Aabbooni, Qarqaarsa na ergi jed'e, inni duula kud'ani lama ka malaika na ergu imbeetu?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Atin akka yo anin Aabboon, ‘Qarqaarsa naa ergii’ jedhe, innii duula kudhanii lamaa ka ergamtootaa naa ergu hinbeettuu?

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ani uduu Abbaa kiyya gaafadhee, Inni ammo ammuma maleekkota loltuu kudha lamaa caalan waan naa erguu hin dandeenne sitti fakkaataa?

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ani Abbaa kiyya uduu gaafadhee, Inni ammoo ammuma maleekkota loltuu kudha lamaa caalan waan naa erguu hin dandeenne si fakkaataa?

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Haa ta'u malee ani Abbaa kiyya uduu kadhadhee, inni hoomaa maleyikkoota kuma baayi'eetti laakkayaman, ka naaf hin ergine sitti fakkaataa?

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ani Abbaa kiyya yoo gaafadhe, Inni yoosuma ergantoota duula kudhanii lama caalu naa erguu hin dande'u sitti fakkaataa?