Matthew 26:57 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Worri Yesuus qabane sun, mana barsiisoti Seera Muuse'eetii fi jaarsoti kolba'aa itti wolitti qabamaneeranutti, gara Qayyaaffaa hayyicha gudda'aa isa geessane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worri Yeso qabe, mana Kayafatiini isa d'ufani, fulla jara Seera beekhufi jaaroleeni iti wolwoldeete.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Warrii Yesus qabee, fulaa jarii seera beekuu fi jaarrolleen itti walwaldeette ta mana Qayyaafaatiin isa dhufe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Worri Yesuusiin qaban sun barsiisonni Seera Muuse'eetii fi manguddoonni hulee gumiin itti wol gaye gara Qayyaaffaa bulchaa gadootaa fidaniin. Pheexroos haga dallawa gadichaa irraa fagaatee faana deeme.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Worri Yesuusiin qaban sun, barsiisonni Seera Muuse'eetii fi manguddoonni hulee gumiin itti wolgaye, gara bulchaa gadootaa gara Qayaafaa fidaniin. Pheexroos haga dallawa gadichaa irraa fagaatee faana deeme.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaan duubatti Yesusiin namoonni qaban gara itti gaafatamaa qeesotaa gara Qayyaafa'aa ni fudhataniin, achitti'llee barsiisonni seeraatii fi jaarsotiin wolgayanii jiran ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Worri Yesuus qabane sun, mana barsiisoti Seera Muuse'eetii fi jaarsoti kolba'aa itti wolitti qabamaneeranutti, gara Qayyaaffaa hayyicha gudda'aa isa geessane.