Matthew 26:69 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Adoo Pheexroos ala moonaa keessa tee'iisatti jiruu, durrittiin tajaajiltuun takka gara isaa dhuttee, “Atille Yesuusii worra Galiila'aa woliin jirtaayyu!” jetteen.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ato Petroni ch'icha dura tau, intalti hojattu qaallicha gudda toko d'ufte waan jetteeni, Atileeni Yeso Galilaya woliini jirta.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Adoo Phexros cichaa dura taa'uu, intaltii hojjattuu qaallicha guddaa tokko dhuftee, “Atilleen Yesus Galiilaa waliin jirta” jetteen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Pheexroos manaan ala dallawa keessa taa'ee uduu jiru dubartiin hojjattuun takka gara isaa dhuftee, «Atillee Yesuusii Galiila'aa woliin turte!» jetteen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Pheexroos manaan ala dallawwa keessa taa'ee uduu jiru, Dubartiin hojjattuun takka gara isaa dhuftee, «Atillee Yesuusii Galiila'aa woliin turte!» jetteen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Phexiros'llee mana duubanatti moonaa itti gaafatamaa qeesotaa keessa taa'ee jira ture, yeroo sanitti intaltti hojjattuu mana keessaa takka gara isaa dhiyaattee, «Ati'llee Yesusii nama biyya Galliila'aa woliin ni jirta turee!» isaan jette.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Adoo Pheexroos ala badhinna dalleyaa keessa tee'iisatti jiruu, durrittiin tajaajiltuun takka gara isaa dhuttee, «Atille Yesuusii worra Galiila'aa woliin jirtaayyu!» jetteen.