Matthew 26:7 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

dubartiin takka fiqiree gatii guddo'oo, duloo dhakaa albaasaaxarii jedhamu irraa hojjatame tokkoon fiddee gara isaa dhuttee, isaa qorii bira tee'eeru, fiqiree san mataa isaatitti naxxe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

niitiini toko killa d'ad'a urgaa, ka gati guddotiini d'ufte, mata Yesoti nat'e, ato inni sagale nyaachu jiru.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

niitiin tokko dhadhaa urgaa gatii guddoo, killaan qabattee dhuftee, mataa Yesusitti naxxe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Dubartiin takka urgoo gatiin isaa gudda'aa ka bilqaaxii Albaaxiroosiititti guuttame qabattee gara isaa dhuftee uduu inni hurbaataaf taa'eeru urgoo san mataa isaa irratti buufte.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Dubartiin takka urgoo gatiin isaa gudda'aa ka bilqaaxii Albaaxiroosiititti guuttame qabattee gara isaa dhuftee, uduu inni hurbaataaf taa'eeru, urgoo san mataa isaa irratti buufte.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Achitti'llee Yesus nyaataaf taa'ee uduu jiru, dubarttiin takka shittoo gatiin isaa haalaan guddaa ta'e bilqaadii albasixiroosii guuttame qabattee, gara isaa ni dhiyaatte, shittoo'llee mataa isaa irratti ni jissite.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

dubartiin takka fiqiree gatii guddo'oo, duloo dhakaa albaasaaxarii jedhamu irraa hojjatame tokkoon fiddee gara isaa dhuttee, isaa qorii bira tee'eeru, fiqiree san mataa isaatitti naxxe.