Matthew 26:70 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Inni ammoo, “Waan ati dubbatiisatti jirtuuyyuu ani hin beeku” jedhee isaan mara duratti mormate.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo inni worra ch'ufa durati mormate, Anini waan atini dubbachu jirtu kana imbeekhu jed'e,

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Innii ammoo warra cufa duratti mormatee, “Anin waan atin dubbachuu jirtu kana hinbeeku” jedhee,

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Inni ammo, «Nama ati jettu kana ani hin beeku» jedhee nama maraa afo'otti waakkate.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Inni ammoo, «Nama ati jettu kana ani hin beeku» jedhee nama maraa afo'otti waakkate.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Inni garuu, «Waan ati jettu hin beeku!» jechu'uun isaan mara duratti ni waakkateen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Inni ammoo, «Waan ati dubbatiisatti jirtuuyyuu ani hin beeku» jedhee isaan mara duratti mormate.