Matthew 26:75 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Achiin duuba Pheexroos waan Yesuus, “Iyya lukku'uutiin dura, ati yennaa sad na mormatta” jedhe qaabatee, gad bayee laaleffatee booye.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Petroni, waan Yesoni isaani jed'e, qaabate, Ato kormi lukuu iniyiini atini maro sadi na mormatta. Duuba inni alati bahe guddo bohe.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Phexros, jecha Yesus ka innii, “adoo kormii lukkuu hiniyyin atin marroo sadii na mormatta” jedheen kaan qaabatee, alatti ba'ee guddoo boo'e.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Achiin maayessa Pheexroos dubbii Yesuus, «Uduu lukkuun hin iyyin harka sadihii na waakkatta» jedhe qaabatee gara diidaa gad bayee akka malee mararamee booye.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Achiin maayessa Pheexroos dubbii Yesuus, «Uduu lukkuun hin iyyin harka sadihii na waakkatta» jedhe qaabatee, gara diidaa gad bayee akka malee mararamee booye.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Phexiros'llee, «Lukkuun uduu hin iyyin, yeroo sadihii ana waakkata» jedhee, Yesus ka dubbate, ni yaadate. Gara alaa'llee bayeeti, fiqqifatee ni booye.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba Pheexroos waan Yesuus, «Iyya lukku'uutiin dura, ati yennaa sad na mormatta» jedhe qaabatee, gad bayee laaleffatee bowe.