Matthew 27:11 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus Philaaxoosii bulcha biyyaa dura dhaabbate; Philaaxoosille, “Ati mootii Yihudootaatii?” jedhee isa gaafate. Yesuus, “Maarre atuu jette” jedheen.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni hayyu Pilato dura ejate, Pilatoni waan jed'eeni, Atini Hayyu Yahuditi? Yesoni waan jed'e, Atu ya jette.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus hayyuu Philaaxos dura ejjee, Pilaaxos, “Atin hayyuu Yihuuditii?” jedhee gaafate. Yesus ammoo deebisee, “Atuu ya jette” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus bulchaa afoo dhaabate; bulchaanillee, «Ati mootii Yihuudotaatii?» jedhee isa gaafate. Yesuus, «Maarre atuu jettee» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuusillee bulchaa afoo dhaabate; bulchaanillee, «Ati mootii Yihuudotaatii?» jedhee isa gaafate. Yesuus, «Maarre atuu jette» jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yeroo sanitti Yesus gara bulicha'aa gara Phiilaaxosii ni dhiyaate, bulichaan'llee, «Ati nugusa worra Yihudotaatii?» jechu'uun, ni gaafateen, Yesus'llee, «Akkuma ati jette» jechu'uun ni deebise.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus Philaaxoosii bulcha biyyaa dura dhaabbate; Philaaxoosille, «Ati mootii Yihudootaatii?» jedhee isa gaafate. Yesuus, «Maarre atuu jette» jedheen.