Matthew 27:22 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Philaaxoos, “Yesuus ka Masiihii jedhame maan godhu ree?” isaaniin jedhe. Isaan martinuu, “Inni fannifamuu ti!” jedhane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Pilatoni waan jed'eeni, Yeso ka Kristo jed'ani maani tolcha re? Iyani, Mukhati fannisi jed'ani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Philaaxos, “Yesus ka Kiristoo jedhan maan tolcha ree?” jedhee isaan gaafate. Warrii cuftii iyyanii, “Mukatti fannis” jedhan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Philaaxoos eegasuu, «Yesuus Kiristoos ka jedhamu maal haa godhu ree?» isaaniin jedhe. Isaan martinuu, «Inni haa fannifamuu!» jedhan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Philaaxoos eegasuu, «Yesuus Kiristoos ka jedhamu maal haa godhu ree?» isaaniin jedhe. Isaan martinuu, «Inni haa fannifamuu!» jedhan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Phiilaaxos'llee, eegaa, Masihii ka jedhame Yesusiin hoo maal haa taasisuun?» isaaniin jedhe. Marrinuu, «Haa fannifamu!» jechu'uun, ni deebisan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Philaaxoos, «Yesuus ka Masiihii jedhame maan godhu ree?» isaaniin jedhe. Isaan martinuu, «Inni fannifamuu ti!» jedhane.