Matthew 27:23 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Achiin duuba inni, “Maaf? Inni yakkaa maan hujeera?” jedhee isaan gaafate. Isaan ammoo, “Inni fannifamuu ti!” jedhanee iyyanee hogisane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo Pilatoni waan jed'e, Inni maani yake? Qonqo guddooni iyani waan jed'ani, Mukhati fannisi!

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Philaaxos ammoo, “Innii maan yakke?” jedhe; isaan ammoo qoonqoo guddoon iyyanii, “Mukatti fannis!” jedhan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Bulchaan, «wonti inni godhe, balleessaan isaa maali'i?» jedhe. Isaan ammo, «haa fannifamuu» jedha'aa iyya'aa guddisanii wocan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Bulchaan wonti inni godhe, balleessaan isaa maali'i? jedhe. Isaan ammoo haa fannifamuu jedha'aa iyya'aa guddisanii wocan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Bulchaan'llee maaliif? «Balleessaan inni raawwate maal'i?» isaaniin jedhe. Isaan garuu, «Haa fannifamu!» jedha'aa, guddisanii ni iyyan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba inni, «Maaf? Inni yakkaa maan hujeera?» jedhee isaan gaafate. Isaan ammoo, «Inni fannifamuu ti!» jedhanee iyyanee hogisane.