Matthew 27:25 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Achiin duuba kolbaan duudiinuu, “Dhiiga isaatiif, nutii fi ijoollee teenna itti gaafattannuu ti” jedhanee deebisane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gumiini ch'ufti waan jette, D'iigi isaa mata keennafi ka ijoolle teenna gubba jira.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Gumiin cuftii, “Dhiigii isaa mataa keennaa fi ka ijoollee teennaa gubbaa jira” jette.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Gumiin martinuu deebisanii, «Dhiinni isaa nu'uu fi ijoollee teenna irra haa ta'u» jedhan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Gumiin martinuu deebisanii, «Dhiinni isaa nu'uu fi ijoollee teenna irra haa ta'uu» jedhan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ummanni marrinuu, «Sababa du'a isaatiin adabbiin dhufu, nu'uu fi ijoollee teenna irratti haa ta'u!» jedhan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba kolbaan duudiinuu, «Dhiiga isaatiif, nuutii fi ijoollee teenna itti gaafattannuu ti» jedhanee deebisane.