Matthew 27:31 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Itti taphataneen duuba, isaan woyaa san irraa baasanee woyaa isaa deebisanee itti uffisane. Achiin duuba fannisiisaaf isa geessane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Eegi isa goyeesani, woya iraa baasani, woya isaa ta qara keyachiisani, Duuba aka mukhati fannisani alati geesani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Eegii isa gooyyeesanii, wayaa irraa baasanii, wayaa isaa ta qaraa keeyyachiisanii, duuba akka mukatti fannisan alatti geessan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haga itti baldaniin maayessa uffata diimaa irraa mulqanii uffata isaa itti uwwisanii fannisu'uuf achi fidan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Haga itti baldaniin maayessa, uffata diimaa irraa mulqanii uffata isaa itti uwwisanii fannisu'uuf achi fidan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Eega itti balddaniin duubatti'llee uffata diimaa irraa baasanii uffata isaa itti ni uffisan, isa fannisu'uuf'llee qabanii ni deeman.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Itti taphataneen duuba, isaan woyaa san irraa baasanee woyaa isaa deebisanee itti uffisane. Achiin duuba fannisiisaaf isa geessane.