Matthew 27:49 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Worri dhibiin ammoo, “Eegi me! Eliyaas dhufee akka isa fayyisu hin ilaalla!” jedhane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo nami gari waan jed'e, Eega, aka Eliyaani d'ufe isa qarqaaru ilaala.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Namii garii ammoo, “Eegaa, akka Eliyaas dhufee isa qarqaaru laallaa” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kuuwwan ammo dhiisanii, «Dhiisi mee! Eeliyaas dhufee akka isa fayyisu arginaa!» jedhan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Kuuwwan ammoo dhiisanii, «Dhiisi mee! Eeliyaas dhufee akka isa fayyisu arginaa!» jedhan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kuunniin garuu,, «Turi mee! Eliyaas dhufee ka isa fayyisuu yoo taate, haa laalluu!» jedhan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Worri dhibiin ammoo, «Eegi me! Eliyaas dhufee akka isa fayyisu hin ilaalla!» jedhane.