Matthew 28:7 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Amma ariifadha'aatii deema'aatii, ‘Inni du'aa ka'eera, amma isiniin dura gara Galiila'aa dhaqa; isin achitti isa hin dhaggitan’ jedha'aatii barattoota isaatitti hima'a. Kunoo, ani isinitti himeera” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Hurrisa, deema jara isaati hima: Yayu duisa keesaa kaasani, amma ya Galilayati isani dura dabre; achiti isa argitani jed'a. D'aamsa kiyya kana inded'ina.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Deemaa hurrisaa, jara isaatti himaa, ‘Innii yaayyuu du'aa ka'ee, amma isan duratti Galiilaa dhaqaa, achitti isa argittan’ jedhaa itt himaa! Dhaamsa kiyya kana hindedhiinaa” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Daddafa'aa deema'aatii inni worra du'an keessaa ka'eera gara Galiila'aa isin firrisa; achitti argitan jedha'aatii darasoota isaatitti himaa'a; kunoo ani isinitti himeera» jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Daddafa'aa deema'aatii inni worra du'an keessaa ka'eera gara Galiila'aa isin firrisa, achitti hin argitan jedha'aatii darasoota isaatitti himaa'a. Kunoo ani isinitti himeera» jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Eegaa dadafaan deemittanii barattoota isaatiin, ‹Yesus du'aa ka'ee jira! Kunoo, gara Galiila'aa isin durssee ni deema, achitti'llee ni argittaniin!› jedha'aatii, isaantti himaa, kunoo, isinitti himee jira.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Amma ariifadha'aatii deema'aatii, ‹Inni du'aa ka'eera, amma isiniin dura gara Galiila'aa dhaqa; isin achitti isa hin dhaggitan› jedha'aatii barattoota isaatitti hima'a. Kunoo, ani isinitti himeera» jedhe.