Matthew 3:10 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Agaraan mukoota hiddatti muriisaaf qophoweera; muki midhaan dansaa hin buunne muramee ibiddatti hin gatama.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

D'agara yayu hidda mukha jala kayani; mukha mid'aani dansa imbaamne ch'ufa muraniti ibida keesa buusani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ammumaa Agaraa yayyuu hidda mukaa jala kaa'an; muka midhaan dansaa hinbaamne cufaa muranitti ibidda keessatti jissan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kunoo amma dhagaraan mukkiin hiddatti muru'uuf qophaayeera; munni daraaraa mishaa hin daraarre maruu muramee ibiddatti gatama.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Amma dhagaraan mukkiin hiddatti muru'uuf qophaayeera; munni daraaraa mishaa hin daraarre maruu muramee, ibiddatti gatama.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Amma garuu qottoon mukkiin jala kaayamee jira. Kanaaf mukinni firii mishaa hin daraare marrinuu, muramee gara ibiddaa titti ni gatama.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Agaraan mukoota hiddatti muriisaaf qophoweera; muki midhaan dansaa hin buunne muramee ibiddatti hin gatama.