Matthew 3:17 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ol-gubbaa irraa qoonqoon, “Kun Ilma kiyya jaallatama'a, ka ani guddoo isatti gammadeeru” jette.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Qonqooni gubba baate waan jette, Kunini Ilma kiyya ka anini jaalad'u, inni guddo na gammachiisa.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Qoonqoon Waaqaa gubbaa dhuftee, “Kunin ilma kiyya ka anin jaaladhu, innii guddoo na gammachiisa” jette.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennama san laagaan samii irraa, «Kunoo Ilmi kiyya jaalatamaan Ani itti gammadu kana» jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Laagaan samii irraa, «Kun Ilma kiyya jaalatamaa Ani itti gammadu» jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yeroma sanitti, «Kunoo, ka ani itti gammadu fi jaaladhu, Ilmi kiyya kana» qooniqqi jedhu, sami'ii ni dhufe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ol-gubbaa irraa qoonqoon, «Kun Ilma kiyya jaalatama'a, ka ani guddoo isatti gammadeeru» jette.