Matthew 4:17 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yennaa sanii jalqabee Yesuus, “Mootummaan Waaqaa waan dhikaatteef, cubbuu teessan irraa deebi'a'a!” jedhee lallabiisa jalqabe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Haga guyya suniti Yesoni odu dansa odeese waan jed'e, Daba iraa deebia, Finni gubba ya d'iaate.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Guyyaa sunii jalqabee Yesus, “Mootummaan Waaqaa ya dhi'aattee Cubbuu irraa deebi'aa!” jedhe. Oduu dansaa haasa'e.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hennaa san irraa kaasee Yesuus, «Jeennanni sami'ii waan dhiyaatteertuuf cubbuu irraa deebi'aa'a!» jedhee lallabuu jalqabe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hennaa san irraa kaasee Yesuus, «Jeennanni sami'ii waan dhiyaatteertuuf, cubbuu irraa deebi'aa'a!» jedhee lallabuu jalaqabe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yeroo sanii jalaqabee Yesus, «Mootummaan Sami'ii dhiyaatee jirttiitii, gara Waaqaa deebi'aa!» jedha'aa, lallabuu jala ni qabe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yennaa sanii jalqabee Yesuus, «Mootummaan Waaqaa waan dhikaatteef, cubbuu teessan irraa deebi'a'a!» jedhee lallabiisa jalqabe.