Matthew 4:3 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Achiin duuba Seexanni gara isaa dhufee, “Ati Ilma Waaqaa yoo teete, dhakaan kun daabboo akka te'u ajaji” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Sheet'ani d'ufe waan jed'eeni, Yo atini Ilma Waaqa taate, d'akha kanaani, Qit'a tahi jed'i.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan sheexanii dhufee, “Atin yo dhuguma ilma Waaqaa taate, dhakaa kanaan, ‘Qixxaa ta'i’ jedhi” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Achiin maayessa ataabtichi gara isaa dhufee, «Ati yoo Ilma Rabbii taate dhagaa kana akka xoroshoo ta'u ajaji» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Achiin maayessa ataabtichii gara isaa dhufee, «Ati Ilma Rabbii yoo taate, dhagaa kana xoroshoo akka ta'u ajaji» jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Qormmaataan gara Yesusii dhufee, «Ati Ilma Waaqaa yoo taate mee, dhagaayyii kanniin buddeena akka ta'aniif ajaji!» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba Seexanni gara isaa dhufee, «Ati Ilma Waaqaa yoo teete, dhakaan kun daabboo akka te'u ajaji» jedhe.