Matthew 5:24 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Oromo Bible (Guji) 2007
kennansa keeti achuma addee ciinca'aa duratti lakkisiitii, dhaqii obboleessa keeti woliin araaramii, achiin duuba deebi'iitii kennansa keeti dhikeessi.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
waan galata baaftu lakisi deemi, qaraa fiit'e oboleesa kanke araarama kad'ad'u, eege deebii galata kanke baasi.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
waan galataa baaftu lakkisii qaraa fiixee ka'ii deemii, obbooleessa kankee araara kadhadhu, achiin duuba deebi'ii galata kankee baas.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Kennaa kee ka Rabbii kennitu achumatti dhiisiitii, duraan dursii obboleessa kee woliin araarami; achiin maayessa deebi'iitii kennaa kee Rabbii dhiyeessi.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Kennaa kee ka Rabbii kennitu achumatti dhiisiitii, duraan dursii obboleessa kee woliin araarami, achiin maayessa deebi'iitii kennaa kee Rabbii dhiyeessi.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
kennaa kee furduma san durana kaayiitii deemiitii jalqaba obboleessa kee san woliin araarami, achiin duubatti deebi'iitii kennaa kee dhiyeessi.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
kennansa keeti achuma addee ciinca'aa duratti lakkisiitii, dhaqii obboleessa keeti woliin araaramii, achiin duuba deebi'iitii kennansa keeti dhikeessi.