Matthew 5:30 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Harki keeti ka middaa yoo cubbuu si hujachiise, ifi irraa kutiitii gati; nafi keeti duudiin gara qile'ee deemu'uu mannaa, nafa keeti keessaa tokko dhabuu si'iif woyya” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammalle yo harki kanke mirgichi si wollaalchise, ufira kuti, gati! Yo atini harka toko d'abde ira sii jirti, fulla nafa kanke ch'ufa ibida keesa buusani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ammallee yo harkii kankee mirgichii si wallaalchise, ufirraa kutii gati! Fulaa nafa kankee cufaa ibidda keessa buusan, yo harka tokko dhabde irra sii jirtii” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yoo harki kee ka mirgaa cubbuu si hojjachiise uf irraa murii gati; ka nafti kee guutuun gara asaabaa gatamee mannaa, nafa kee keessaa tokko fafaayuu sii woyya.»

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Harki kee ka mirgaa yoo cubbuu si hojjachiise ufirraa murii gati; Nafti kee guutuun gara asaabaa ka gatamee mannaa, nafa kee keessaa tokko fafaayuu sii woyya.»

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Harki kee ka mirgaa sababaa cubbu'uu yoo sitti ta'e, murii gatiin! Qaaminni kee marri gara ibidda asaabaa titti gatamuu irra qaama kee keessaa kutaa tokko uduu dhabiddee, si woyya.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Harki keeti ka middaa yoo cubbuu si hujisiise, ifi irraa kutiitii gati; nafi keeti duudiin gara qile'ee deemu'uu mannaa, nafa keeti keessaa tokko dhabuu si'iif woyya» jedhe.