Matthew 5:31 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ammalle Yesuus, “ ‘Nami niitii lakkisu mara woraqata lakkeessaa barreessee isi'iif kennuu ti’ jedhameeraayyu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammalle duri waan jed'ani, Nami niiti ufi lakisu fed'u ha tatabe lakisaniini kutufi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

“Ammallee durii, ‘Namii niitii ufii lakkisuu fedhu ha waraqata lakkisuun kennuufii’ ya jedhan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ammallee Yesuus akkana jedhe, ‹Namni haadha manaa ufii hiiku maruu, barreeffama isii hiikuu isaa ibsu haa kennuufii› jedhameera.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

«Ammallee Yesuus, ‹Namni haadha manaa ufii hiiku maruu, barreeffama isii hiikuu isaa ibsu haa kennuufii› jedhameera.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Haadha worraa isaa ka hiiku marrinuu, ragaa hiikkamuu isi'ii muldhisu haa kennuuf!» jedhamee jira.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ammalle Yesuus, « ‹Nami niitii lakkisu mara woraqata lakkeessaa barreessee isi'iif kennuu ti› jedhameeraayyu.