Matthew 5:39 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ani ammoo isinitti hima: nama si yakke haluu hin bayin. Nami tokko yoo boqoo middaa si dhabanaase, taanille itti garagalchi;

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo waan anini isaniini jed'u, nama waan hamtu isani tolchu haalo infuud'iina. Yo boqo mirgiti si d'abanaasani bitatile iti garagalfad'u.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ammoo waan anin amma isanitti himuu, nama waan hamtuu isan tolchu haaloo hinfuudhinaa. Yo boqoo mirgittii si dhabanaasan bitaattiillee itti garagalfadhu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ani ammo akkana isiniin jedha; nama waan hamaa si irratti hojjate haluu hin bayin. Namni tokko yoo boqoo mirgaa si dhabanaase, taanillee itti deebis.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ani ammoo akkana isiniin jedha; nama waan badaa sirratti hojjate haluu hin bayin. Namni tokko boqoo mirgaa yoo si dhabanaase, taanillee itti deebis.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ani garuu akkana isiniin jedha, nama hamaa isin irratti raawwatu gadoo hin bayina'aanii. Garuu boqoo kee ka mirgaa ka si dhayuuf, boqoo kee ka bita'aa garagalchiif.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ani ammoo isinitti hima: nama si yakke haluu hin bayin. Nami tokko yoo boqoo middaa si dhabanaase, taanille itti garagalchi;